Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Profilo Borges
•‎Ĉiuj tradukoj
▪▪‎Petitaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎Listo de projektoj
•‎Leterkesto


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Petitaj tradukoj - Borges

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 21 - 40 de proksimume 51
<< Antaŭa1 2 3 Malantaŭa >>
436
Font-lingvo
Brazil-portugala Textos variantes são incluidos nesta edição: <...
Textos variantes são incluidos nesta edição:

< > indica que o NA26 cerca apenas uma parte da palavra com colchetes. Como isto iria afetar as ferramentas de procura, usamos os sinais "< >". O leitor deve consultar um exemplar impresso do NA26 para detalhes.

[ ] indica texto duvidoso.

* Uma palavra seguida de um asterístico significa que o NA26 teve grande dificuldade para decidir qual variante escolher. Por favor consulte o NA26, para detalhes.

Visite minha página de Comentários sobre Crítica Textual dos evangelhos.
NA26 = livro ou grupo que escreveu o livro

Kompletaj tradukoj
Hispana Se incluyen textos variantes en esta edición:<...
Franca Il y a plusieurs variantes...
589
Font-lingvo
Brazil-portugala Pesquisa de palavras (Search):
Pesquisa de palavras (Search):

Clique no botão "Search" (pesquisar) e digite a palavra (ou frase no mesmo versículo) e clique em "Apply" (aplicar). Clique em um rótulo de versículo na grade.

É interessante colocar um espaço antes da palavra a ser procurada para evitar que sejam incluidas palavras em que apenas o final é igual ao que se está buscando.

Também, devido à flexão do idioma grego, é melhor digitar apenas a raiz da palavra (ex: para procurar |anqrwpos| digitar apenas |anqrwp| que aparecerá também |anqrwpou, anqrwpoi,| etc.).

Depois você pode Editar a pesquisa (ver tópico abaixo).

Para retornar ao livro completo clique em "Cancel Search" (cancelar pesquisa) logo à direita do botão "Search".
As palavras entre "aspas" e as entre |barras| não são portuguesas e não precisam ser traduzidas.

Kompletaj tradukoj
Hispana BÚSQUEDA DE PALABRAS "SEARCH"
Franca Recherche de mots (search):
39
Font-lingvo
Brazil-portugala Para Sempre, Para a Eternidade, Para o infinito.
Para Sempre, Para a Eternidade, Para o infinito.
Não existe duplo sentido a frase.

Kompletaj tradukoj
Greka Για πάντα, Για την αιωνιότητα, Για το άπειρο
Latina lingvo In perpetuum.......
29
Font-lingvo
Latina lingvo Fideliter Ad Lucem Per Ardua Tamen
Fideliter Ad Lucem Per Ardua Tamen

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Fielmente voltada para luz, porém com dificuldades.
Angla Faithfully towards the light through difficulties however
10
Font-lingvo
Latina lingvo istud ipsu
istud
ipsu
"istud" originou a palavra "isto"
e
"ipsu" originou a palavra "isso"
em português e gostaria de saber a diferença entre estas duas.
..............................................................
"istud" is the root of the word "isto"
e
"ipsu" is the root of the word "isso"
in portuguese and I would like to understand better the diference beetwen this two words.

Kompletaj tradukoj
Angla that - myself/yourself/himself/...
17
Font-lingvo
Latina lingvo argumenta ad hominem
argumenta ad hominem
Context:

[...] publication of the results is likely to be hedged around with qualifications, argumenta ad hominem directed at the authors and technical quibbles that would never be directed at any paper supporting a more orthodox view.

Kompletaj tradukoj
Angla Arguments "against the person"
Brazil-portugala Argumentos "contra a pessoa"
12
30Font-lingvo30
Brazil-portugala deus é meu juiz
deus é meu juiz

Kompletaj tradukoj
Portugala Deus é meu juiz.
Esperanto Dio estas mian juĝiston
Angla God is my judge
Rumana Dumnezeu este judecătorul meu.
Dana Gud er min dommer
Čina 神是我的審判者
Greka Ο Θεός είναι ο κριτής μου
Araba الله هو المقدّر لي
Hebrea האל הוא שופטי
Turka Tanrı benim yargıcımdır.
Čina simpligita 上帝是我的审判官
Finna deus é meu juiz
Kroata Bog je moj sudac
Hungara isten az én birom
Bosnia lingvo Bog je moj sudija.
Albana Zoti eshte gjykatesi im
Korea 하나님은 나의 심판자이다
Klingona munoH Qun
Estona Jumal on mu kohtumõistja
Azera lingvo Allah mənim hakimimdir.
213
Font-lingvo
Finna Suomi - Finland history
Tämä yhteisö on tarkoitettu suomalaisille Suomessa ja ulkomailla. Kaikki muunkin maalaiset Suomesta kiinnostuneet ihmiset ovet erittäin lämpimästi tervetulleita keskustelemaan Suomesta ja oppimaan lisää tästä kauniista pohjoisesta maailmastamme.
It has something to do with the world war II and the cold war. Was in a web forum.

Kompletaj tradukoj
Angla Suomi - Finland history
27
Font-lingvo
Hebrea Iam, Nour, Ruach, Iabeshah.
Iam, Nour, Ruach, Iabeshah.

Kompletaj tradukoj
Angla Sea. Candlelight. Wind. Land.
47
Font-lingvo
Japana Buragiro!!!
Banzai Buragiro!!! Buragiro aichi teru!!!

Kompletaj tradukoj
Araba البرازيل !!!
Brazil-portugala Brasil !!!!!
Angla Brazil !!!
17
Font-lingvo
Germana seeehr
hab dich seeehr liebe
may be the spelling is not correct.

Kompletaj tradukoj
Angla a lot of
<< Antaŭa1 2 3 Malantaŭa >>